Glossary entry (derived from question below)
danés term or phrase:
samlebox
español translation:
caja de conexiones
Added to glossary by
Y. Peraza
Jan 31, 2008 18:52
16 yrs ago
danés term
samlebox
danés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Grúas
No veo cómo puede encajar esta palabra en mi texto, una lista de partes de grúa. Alguna idea?
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | caja de conexiones |
Mette Melchior
|
Proposed translations
+1
3 horas
Mette Melchior
Suecia
Suecia
Native in danés
Suecia
Your link to well-written Danish texts
Native in: danés 
Works in: inglés al danés, español al danés, danés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
caja de conexiones
Un "samleboks" puede significar una caja donde se juntan los cables eléctricos. Vea los enlaces. La traducción al español en este caso sería "caja de conexiones". Esto podría ser en este contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Claro que sí! Gracias, Mette."
Something went wrong...