klasa konsekwencji zniszczenia

20:31 Jan 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: klasa konsekwencji zniszczenia
Na podstawie PN-EN 1990:2004/Ap1:2004 Eurokod: Podstawy projektowania konstrukcji, budynek można zakwalifikować do klasy konsekwencji zniszczenia CC3.

Tutaj można znaleźć wyjaśnienia, co to takiego:
http://przegladbudowlany.pl/2008/01/2008-01-PB-starosolski-4...
Ale jak to po angielsku będzie?
Anna Michlik
Poland
Local time: 18:46


Summary of answers provided
4failure consequence class
Polangmar


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
failure consequence class


Explanation:
Podaję moją odpowiedź, gdyż zaproponowana wyżej wersja znaczy "konsekwencje klas zniszczenia".

Failure Consequence Class. CC1. Failure consequences not serious. CC2. Failure consequences may well be serious...
http://tinyurl.com/39lqwo

http://tinyurl.com/2qu2nx
http://tinyurl.com/37kbaw

Polangmar
Poland
Local time: 18:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1542
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search