Jan 23, 2008 13:59
16 yrs ago
English term
"straight pin"
English to Hungarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
a vezérműtengelyen
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | tengelyszeg |
István Hirsch
|
| 4 -1 | tengelycsap |
ValtBt
|
Proposed translations
4 hrs
István Hirsch
Native in Hungarian
Works in field
metallurgical engineer, English teacher
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
52
tengelyszeg
Lehet, hogy van más magyar neve is.
Az alábbi hivatkozásokban rajzok mutatják mi a szerepe.
A vezérműtengelyen kiképzett hosszirányú horonyba kerül, rögzíti és központosítja az ékszíjtárcsát.
www.ianseuroparts.com/cgi-bin/ASI_Store.cgi?Product diakey_...
www.autozone.com/servlet/UiBroker?ForwardPage=/az/cds/en_us...
"The crankshaft belt pulley is centered by the straight pin(l58)."
www.pauldrayton.com/uploadfiles/merc/Service/W124/w124CD1/P...
Az alábbi hivatkozásokban rajzok mutatják mi a szerepe.
A vezérműtengelyen kiképzett hosszirányú horonyba kerül, rögzíti és központosítja az ékszíjtárcsát.
www.ianseuroparts.com/cgi-bin/ASI_Store.cgi?Product diakey_...
www.autozone.com/servlet/UiBroker?ForwardPage=/az/cds/en_us...
"The crankshaft belt pulley is centered by the straight pin(l58)."
www.pauldrayton.com/uploadfiles/merc/Service/W124/w124CD1/P...
-1
19 hrs
tengelycsap
Jelen esetben inkább csap mint szeg.
Peer comment(s):
| disagree |
Balázs Sudár
: A tengelycsap a tengely csapágyba illeszkedő része. Szíjtárcsát tengelyre fészkes retesszel rögzítenek.
56 mins
|
Something went wrong...