GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:23 Jan 20, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paula Mangia Garcia Terra Brazil Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Nominal Size |
|
Nominal Size Explanation: A suggestion. http://digilander.libero.it/nerowolfe/testi sito/Il disoleat... NS è la taglia nominale del separatore (...) La taglia nominale NS è un numero, espresso in unità, approssimativamente equivalente alla portata massima effluente in litri/sec del separatore sottoposto al test di cui al paragrafo 8.3.3. della EN. Una volta calcolato l'NS attraverso la formula si richiederà al fornitore un impianto avente la taglia nominale più vicina. Per es. un separatore di classe II con NS 20 nelle condizioni del test rilascia un effluente con concentrazioni inferiori ai 100 mg/l su una portata di 20 l/sec. ---------------------------------------------------------------- http://www.cancellottitrattamentoacque.com/disoleatori.htm http://www.idecodepura.it/depurazione acque/disoleatori.html http://www.edilportale.com/edilcatalogo0/EdilCatalogo_Scheda... http://www.ranierieditore.it/pdf/Degrassatori.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.