Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deflector rod
German translation:
Deflektorstab
Added to glossary by
Caroline Stange
Jan 17, 2008 02:08
16 yrs ago
English term
Germany
Specialized in Dutch-German translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, English to German
deflector rod
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Mikroskopie
Vielleicht legt ja noch jemand eine Nachtschicht ein und kann mich retten?!?
Was ist denn ein/eine "deflector rod"? Der Begriff stammt aus der Gebrauchanleitung eines Mikroskops.
Beispiel: "If a colour filter is required, swing out the deflector rod on the colour filter stage clockwise, place the colour filter on the stage, then swing back the deflector rod anticlockwise."
Vielen DANK!!!
Was ist denn ein/eine "deflector rod"? Der Begriff stammt aus der Gebrauchanleitung eines Mikroskops.
Beispiel: "If a colour filter is required, swing out the deflector rod on the colour filter stage clockwise, place the colour filter on the stage, then swing back the deflector rod anticlockwise."
Vielen DANK!!!
Proposed translations
(German)
| 4 | Deflektorstab |
Annika Romero
|
Proposed translations
1 hr
Annika Romero
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
12
Selected
Deflektorstab
Der "deflector" kann als deflektor übersetzt werden. Zusammen gesetzt würde ich Deflektorstab oder Deflektorstäbchen sagen.
Example sentence:
Ziehn Sie den Deflektorstab heraus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die tolle Hilfe!"
Something went wrong...