Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
no conllevará parcialización a favor de los terroristas de las FARC.
French translation:
n'entraînera pas de partialisation en faveur des terroristes des FARC
Added to glossary by
Marisa Raich
Jan 12, 2008 00:14
16 yrs ago
Spanish term
no conllevará parcialización a favor de los terroristas de las FARC.
Spanish to French
Social Sciences
Government / Politics
El Gobierno de XXX a trabajará con XXX en la búsqueda de una zona de encuentro, sobre la base de que la gestión humanitaria que adelanten los prelados no conllevará parcialización a favor de los terroristas de las XXX
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | n'entraînera pas de parcialisation en faveur des terroristes des FARC |
Marisa Raich
|
| 2 | ne favorisera pas les terroristes des FARC |
Julien Griffon
|
Change log
Jan 17, 2008 19:15: Marisa Raich Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Marisa Raich
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
VAT ID: 77990016Y
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, French to Catalan, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
n'entraînera pas de parcialisation en faveur des terroristes des FARC
Te propongo esta opción, ojalá que te sea útil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI BEAUCOUP!"
2 hrs
Julien Griffon
France
France
Native in French
France
Pour donner des ailes à votre entreprise
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
ne favorisera pas les terroristes des FARC
Une formule plus légère, mais respecte-t-elle le sens de l'original ?
Something went wrong...