Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ポリリン酸ナトリウム
English translation:
sodium polyphosphate, Graham's salt, Sodium hexametaphosphate
Added to glossary by
KathyT
Dec 28, 2007 03:55
16 yrs ago
Japanese term
Electrical Engineer
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English, English to Japanese
ポリリン酸ナトリウム
Japanese to English
Other
Food & Drink
Food Additive
From a list of ingredients in smoked fish. Possibly sodium polyphosphate, but alternate suggestions are highly appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | sodium polyphosphate |
KathyT
|
Change log
Jan 4, 2008 22:10: KathyT Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
sodium polyphosphate
医薬品情報21 » 2007 » 8月 » 17
成分, ポリリン酸ナトリウム（sodium polyphosphate). 一般的性状, ［食添収載］。 本品は白色の粉末又は無色-白色のガラス状の片若しくは塊である。 ...
www.drugsinfo.jp/2007/08/17-204700 -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-12-28 04:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
Food Additive Details
Sodium Polyphosphate (452(i))
Synonym(s)
* Graham's salt
* Sodium hexametaphosphate
* Sodium Polyphosphate, glassy
* Sodium tetrapolyphosphate
from http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/detail...
成分, ポリリン酸ナトリウム（sodium polyphosphate). 一般的性状, ［食添収載］。 本品は白色の粉末又は無色-白色のガラス状の片若しくは塊である。 ...
www.drugsinfo.jp/2007/08/17-204700 -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-12-28 04:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
Food Additive Details
Sodium Polyphosphate (452(i))
Synonym(s)
* Graham's salt
* Sodium hexametaphosphate
* Sodium Polyphosphate, glassy
* Sodium tetrapolyphosphate
from http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/detail...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...