Leitwerttechnikzähler
English translation: conductivity (heat) meter
| 14:21 Dec 20, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Wärmezähler | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | conductance meter |
| ||
| 3 | conductivity (heat) meter |
| ||
| 3 | conductivity meter |
| ||
| 3 | kilowatt-hour meter |
|
Answers
2 hrs confidence: 
conductivity (heat) meter Explanation: Cannot find any convincing references for this, unlike for ultrasonic heat meters, e.g. http://heating.danfoss.com/Content/467e5d08-be81-4c3a-8036-0... but I'm pretty sure that the term means heat flow is measured based on a (thermal) conductivity measurement. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
conductivity meter Explanation: Hope this helps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
kilowatt-hour meter Explanation: [PDF] Flexibles WärmezählerprogrammФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML Leitwerttechnik zeigt den Wärmeverbrauch in kWh an. Per Drucktaste können schrittweise weitere Anzeigewerte. abgerufen werden. ... www.kalo-gruppe.de/files/kalorimeta/waermezaehler.pdf or "kilovolt-ampere-hour meter" what I doubt greatly. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
conductance meter Explanation: WB Daten- und kommunikationstechnik Brinkmann Blaha |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations