Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
online translation service
Tagalog translation:
online na serbisyo sa pagsasaling-wika
Added to glossary by
EnTG-Translator
Dec 19, 2007 16:27
16 yrs ago
English term
English-Tagalog
Native in: Tagalog 
Works in: English to Tagalog, Tagalog to English, Tagalog, and 1 more.
online translation service
English to Tagalog
Marketing
Internet, e-Commerce
hey guys, I need your help. How do we say this phrase in Tagalog? Like, how can we say: "We offer online translation service? Thanks in advance, I appreciate your help. =)
Proposed translations
(Tagalog)
| 4 +1 | online na serbisyo sa pagsasaling-wika |
Leny Vargas
|
| 5 | serbisyong online na pagsasalin ng wika |
Judy Almodovar
|
Proposed translations
+1
1 hr
Leny Vargas
France
France
Native in English
&
Tagalog
Works in field
France
CPR (Conscientious, Punctual & Reliable)
Native in: Tagalog 
, English
Works in: English to Tagalog, Tagalog to English, French to Tagalog, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
online na serbisyo sa pagsasaling-wika
Kami ay nagbibigay/naghahandog ng online na serbisyo sa pagsasaling-wika/pagsasalin
Others may use the word traduksiyon (but it sounds Spanish).
Others may use the word traduksiyon (but it sounds Spanish).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hey Leny, thanks, you're always fast. Do you ever sleep? =). It was of great help, although I actually used: serbisyo sa pagsasaling-wika gamit ang internet ;). I have another question coming :P ..."
2 hrs
Judy Almodovar
Italy
Italy
Native in English
&
Tagalog
Italy
Quality and Punctuality
Native in: English , Iloko , Tagalog
Works in: English to Tagalog, English to Iloko, Italian to Tagalog, and 3 more.
serbisyong online na pagsasalin ng wika
another version
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-12-19 19:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
Nagbibigay kami ng serbisyong online na pagsasalin ng wika. or
Mayroon kaming serbisyong online na pagsasalin ng wika.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-12-19 19:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
Nagbibigay kami ng serbisyong online na pagsasalin ng wika. or
Mayroon kaming serbisyong online na pagsasalin ng wika.
Note from asker:
| Judy, thanks for your help, always appreciated! Have a good holiday! |
Something went wrong...