Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gag screw
Portuguese translation:
parafuso de mordaça
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 3, 2007 16:11
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
gag screw
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
tests
É uma relatório de testes e certificado de conformidade. Este trecho é um dos itens de procedimentos de segurança relativos a uma câmara hiperbárica:
"Remove gag screw (if valve is so equipped) before system startup."
"Remove gag screw (if valve is so equipped) before system startup."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | parafuso de mordaça |
Marlene Curtis
|
Change log
Dec 6, 2007 19:16: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585284">Eleftherios9's</a> old entry - "gag screw"" to ""parafuso de mordaça""
Dec 6, 2007 19:16: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12525">Marlene Curtis's</a> old entry - "gag screw"" to ""parafuso de mordaça""
Proposed translations
+2
21 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
301
Selected
parafuso de mordaça
http://books.google.com/books?id=5atCAAAAIAAJ&pg=PA100&lpg=P...
http://books.google.com/books?
id=QYhLAAAAMAAJ&pg=PA629&lpg=PA629&dq=screw+gag&source=web&ots=AyUEO4Y28G&sig=bePQ5vPzk504OHbG1LmafQHBvlg
http://books.google.com/books?
id=QYhLAAAAMAAJ&pg=PA629&lpg=PA629&dq=screw+gag&source=web&ots=AyUEO4Y28G&sig=bePQ5vPzk504OHbG1LmafQHBvlg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...