módulo h.

English translation: (category/type of care center?) day hospital

19:52 Nov 16, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Insurance / oncology
Spanish term or phrase: módulo h.
What does the "h." stand for?

Context:

"Medicación: módulo h. de día colocación port-a-cath..."
Consult Couture
United States
Local time: 05:22
English translation:(category/type of care center?) day hospital
Explanation:
Hi Suzanne,

I can't be sure, but appearing as you posted it, it might read "módulo: h. de día", i.e. "hospital de día".

I'm not sure what this módulo part means, maybe type of care center, category...

The expression "módulo: Hospital de Día" seems to be used above all in Argentina, if that's anything to go by.

Good luck!

:O) :O)

Guía de Legislación sobre Discapacidad de la República ArgentinaMódulo: Hospital de Día:. a) Definición: Tratamiento ambulatorio intensivo con concurrencia diaria en jornada media o completa con un objetivo terapéutico ...
www.pymes.org.ar/discapacidad/leyes-nacionales/resolucion42... - 23k - En caché - Páginas similares

[PDF] (Microsoft Word - RES. N\272 12-07.CD.REGLAMENTO DISCAPACIDAD 2007 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Modulo Hospital de Día. - Módulo Centro de Día. - Módulo Centro Educativo Terapéutico. - Módulo Estimulación Temprana. - Prestaciones Educativas: ...
www.damsusj.com.ar/resoluciones/Res12_07.CD.pdf - Páginas similares

SECCION OFICIALCRITERIOS PARA LA AUTORIZACION DEL MODULO HOSPITAL DE DIA. Es la modalidad para la continuación del tratamiento de rehabilitación que comenzó bajo la ...
www.gob.gba.gov.ar/html/gobierno/diebo/boletin/25754/suplem... - 169k - En caché - Páginas similares

[DOC] LA DISCAPACIDAD EN LAS LEYES 22Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
79, MÓDULO HOSPITAL DE DÍA, $ 87.795,00, 0,78%, $ 260.436,76, 1,18%, $ 332.264,00, 1,01%. 80, CENTRO DE DÍA, $ 973.135,90, 8,66%, $ 2.018.812,64, 9,16% ...
www.pablorosales.com.ar/files/11.doc - Páginas similares

Voces en el Silencio - Decreto 449/2005: Sistema único de ...MODULO: HOSPITAL DE DIA JORNADA SIMPLE O DOBLE · CENTRO DE DIA: JORNADA SIMPLE O DOBLE · MODULO CENTRO EDUCATIVO TERAPEUTICO: JORNADA SIMPLE O DOBLE ...
www.vocesenelsilencio.org.ar/modules.php?name=News&file=pri... - 36k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

moken
Local time: 11:22
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(category/type of care center?) day hospital
moken


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(category/type of care center?) day hospital


Explanation:
Hi Suzanne,

I can't be sure, but appearing as you posted it, it might read "módulo: h. de día", i.e. "hospital de día".

I'm not sure what this módulo part means, maybe type of care center, category...

The expression "módulo: Hospital de Día" seems to be used above all in Argentina, if that's anything to go by.

Good luck!

:O) :O)

Guía de Legislación sobre Discapacidad de la República ArgentinaMódulo: Hospital de Día:. a) Definición: Tratamiento ambulatorio intensivo con concurrencia diaria en jornada media o completa con un objetivo terapéutico ...
www.pymes.org.ar/discapacidad/leyes-nacionales/resolucion42... - 23k - En caché - Páginas similares

[PDF] (Microsoft Word - RES. N\272 12-07.CD.REGLAMENTO DISCAPACIDAD 2007 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Modulo Hospital de Día. - Módulo Centro de Día. - Módulo Centro Educativo Terapéutico. - Módulo Estimulación Temprana. - Prestaciones Educativas: ...
www.damsusj.com.ar/resoluciones/Res12_07.CD.pdf - Páginas similares

SECCION OFICIALCRITERIOS PARA LA AUTORIZACION DEL MODULO HOSPITAL DE DIA. Es la modalidad para la continuación del tratamiento de rehabilitación que comenzó bajo la ...
www.gob.gba.gov.ar/html/gobierno/diebo/boletin/25754/suplem... - 169k - En caché - Páginas similares

[DOC] LA DISCAPACIDAD EN LAS LEYES 22Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
79, MÓDULO HOSPITAL DE DÍA, $ 87.795,00, 0,78%, $ 260.436,76, 1,18%, $ 332.264,00, 1,01%. 80, CENTRO DE DÍA, $ 973.135,90, 8,66%, $ 2.018.812,64, 9,16% ...
www.pablorosales.com.ar/files/11.doc - Páginas similares

Voces en el Silencio - Decreto 449/2005: Sistema único de ...MODULO: HOSPITAL DE DIA JORNADA SIMPLE O DOBLE · CENTRO DE DIA: JORNADA SIMPLE O DOBLE · MODULO CENTRO EDUCATIVO TERAPEUTICO: JORNADA SIMPLE O DOBLE ...
www.vocesenelsilencio.org.ar/modules.php?name=News&file=pri... - 36k - En caché - Páginas similares



moken
Local time: 11:22
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search