Glossary entry

English term or phrase:

weldalet

Spanish translation:

conexión/derivación para soldar (welded outlet)

Added to glossary by Rafael Mondragon Hernandez
Oct 23, 2007 23:56
16 yrs ago
English term

weldalet

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Valves
The XXX Sensor can be screwed into a
weldalet in either a large pipe or tank.

Proposed translations

+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to everybody!"
16 hrs

conexión soldada

Un weldanet es un accesorio que no tiene acción sobre el flujo dentro de la cañería, tubo o ducto.
Su instalación es muy fácil. una vez que se ha decidido donde ponerla, con el pico de corte del soplete se hace un agujero en el caño. Sobre el orificio se suelda el weldalet.
La función del weldalet es completamente pasiva. Se introducen termistores, termómetros, caudalímetros, magnetómetros, puentes de conductividad, y demás chiches con los cuales se divierten los ingenieros de proceso. En este caso conectan una terminal eléctrica.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search