1. KudoZ™ Top
2. French to German Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Construction / Civil Engineering Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

CE

German translation: M2 (Brennbarkeitsklasse)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: indice M2 German translation: M2 (Brennbarkeitsklasse) Entered by: scipio

12:37 Sep 19, 2007

French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Architektur
French term or phrase: CE Le plancher de la plate-forme du *CE* sera plein et la composition du revêtement d’indice M2 maxi. sera exempt de tout matériau contenant de l’amiante ou susceptible de dégager des vapeurs toxiques en cas de feu. La hauteur libre sous plancher à prévoir est de 2,5m. Hat jd. eine Idee, was das hier im Zus.hang noch bedeuten könnte? Es geht um Lageranlagen. DiV! (Nicht: Centre d'étude)	scipio KudoZ activity Questions: 304 (none open) (6 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 474 Local time: 11:57
M2 (Brennbarkeitsklasse) Explanation: So, nun musst du vielleicht die erste Frage nochmal stellen :-) Erarbeitung von Bewertungsgrundlagen zur Substitution ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat dere die Brennbarkeitsklassen (M0 – M4, Einstufung nach Entzündbarkeit, Flam- ...... Klassifizierung als B1-Baumaterial. Dies ist technisch u.U. zwar auch ... www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/1966.pdf - Pages similaires [PDF] Bundeseinheitliche Brand- und Feuerwehrstatistik Eugen Alekhin ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Auswahltabelle "Brandumfang" - der Brandumfang ist die Klassifizierung eines ..... Mittelschaumrohr M4. 15. 14. Pulverlöschgerät bis 200 kg ... www.schadenprisma.de/.../5810447d54540ebdc1256cad005850e5/$FILE/Volltext.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2007-09-19 15:54:11 GMT) -------------------------------------------------- CE kann wirklich alles mögl. u. unmögl. sein, bis hin zu "Comité d'Entreprise". Contrôle d'entrée ? Klingt auch gut... Long is beautiful...	Selected response from: Schtroumpf Local time: 11:57
Grading comment Danke! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	M2 (Brennbarkeitsklasse)	Schtroumpf

Discussion entries: 2
Schtroumpf 12:42 Sep 19, 2007  Was für ein Bau ist das denn - öffentlich, Wohn-, Zweck- ? M2 dürfte eine Brandklassifizierung sein, weiß ich so aber nicht. scipio ASKER 12:39 Sep 19, 2007  Und weiß zufälligerweise noch jd., was der Index M2 bedeutet?! Merci Automatic update in 00:

  

Answers

38 mins   confidence:

M2 M2 (Brennbarkeitsklasse) Explanation: So, nun musst du vielleicht die erste Frage nochmal stellen :-) Erarbeitung von Bewertungsgrundlagen zur Substitution ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat dere die Brennbarkeitsklassen (M0 – M4, Einstufung nach Entzündbarkeit, Flam- ...... Klassifizierung als B1-Baumaterial. Dies ist technisch u.U. zwar auch ... www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/1966.pdf - Pages similaires [PDF] Bundeseinheitliche Brand- und Feuerwehrstatistik Eugen Alekhin ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Auswahltabelle "Brandumfang" - der Brandumfang ist die Klassifizierung eines ..... Mittelschaumrohr M4. 15. 14. Pulverlöschgerät bis 200 kg ... www.schadenprisma.de/.../5810447d54540ebdc1256cad005850e5/$FILE/Volltext.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2007-09-19 15:54:11 GMT) -------------------------------------------------- CE kann wirklich alles mögl. u. unmögl. sein, bis hin zu "Comité d'Entreprise". Contrôle d'entrée ? Klingt auch gut... Long is beautiful...	Schtroumpf Local time: 11:57 Native speaker of: German PRO pts in category: 149
Grading comment Danke!
Notes to answerer Asker: Danke schon mal! Wahrscheinlich beantwortet die Frage sowieso keiner... Ich vermute jetzt auch, dass es die Abk. für 'contrôle d'entrée' ist - warum nur müssen die Franz. immer und alles abk. ;-) Es geht um eine Industrieanlage...
Login to enter a peer comment (or grade)