low engine order excitation
Spanish translation: orden de excitación bajo
| 09:19 Sep 11, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: slothm Local time: 21:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | orden de excitación bajo |
|
Answers
1 hr confidence: 
orden de excitación bajo Explanation: Las frecuencias de excitación son múltiplos de la frecuencia de rotación de un eje. Es el caso del rotor en una turbina. Si el orden de excitación coincide con el básico, el sistema entra en resonancia y destruye el equipo. Es lo que pasa con los puentes que caen cuando el viento sopla a determinada velocidad. Al hamacar a un niño en un columpio, cada nuevo empuje lo eleva más y más, es que uno le da el empuje coincidiendo con la frecuencia de la hamaca. Eso en turbinas tiene efectos desastrozos por lo que el diseño del orden de excitación es vital. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations