09:40 Sep 5, 2007 |
German to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Schtroumpf Local time: 07:21 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | salle blanche de catégorie 100.000 |
|
Produktionsraum mit 100.000er Klasse Reinheit salle blanche de catégorie 100.000 Explanation: Auszug aus der Quelle: Le degré de pureté imposé est déterminé par les spécifications en vigueur pour les catégories 100 (ISO 5) à 100.000 (ISO 8). Le terme «salle blanche» ne s’applique pas seulement aux conditions du milieu ambiant, car la production en salle blanche influence aussi le design d’une machine de montage. Ainsi, les systèmes d’assemblage destinés à la production en salle blanche des catégories 100 à 100.000 doivent garantir une protection maximale contre les millions de particules qui se trouvent dans l’atmosphère et permettre un nettoyage aisé des machines. http://www.sortimat.com/french/Montage-Technology/Produktwel... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.