Ik weet het ook niet zeker, maar mijn eerste idee is ook formaline, herinnering uit mijn labtijd. In mijn oude engelse boeken, Introduction to organic chemistry (Streitwieser&Heathcock, 1976) en Biochemistry (Lehninger, 1975) wordt alleen 'formalin' gebruikt; "formol" komt alleen voor in Lehninger als "formol titration: titreren van aminozuren met een overmaat formaldehyde - klinkt mij erg verouderd in de oren...
Ook mijn NL oude organische-chemieboeken noemen alleen formaline en geen formol. Formol lijkt me dus inderdaad een verouderde en/of niet-officiële naam, hoewel het indertijd volgens mij toch wel onder die naam geleverd werd...