Sep 2, 2007 17:25
16 yrs ago
English term
train size
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil and gas
как здесь train перевести?
Limited train capacities. The largest Phillips Cascade Process train in operation is 3.0 MTPA, while the largest in construction is 3.3 MTPA
Propane pre-cooled mixed refrigerant process, train size 1 mtpa
Large steam turbine drivers, train size 2 mtpa
First air cooled plant combined with gasturbine drivers, Large capcity propane compressors, train size 2.2 mtpa
Limited train capacities. The largest Phillips Cascade Process train in operation is 3.0 MTPA, while the largest in construction is 3.3 MTPA
Propane pre-cooled mixed refrigerant process, train size 1 mtpa
Large steam turbine drivers, train size 2 mtpa
First air cooled plant combined with gasturbine drivers, Large capcity propane compressors, train size 2.2 mtpa
Proposed translations
(Russian)
2 +2 | производительность | Enote |
3 +1 | емкость технологической линии | Ibrahimus |
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
производительность
в этом тексте
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
13 mins
емкость технологической линии
в контексте можно и производительностью назвать, раз уж MPTA фигурирует.
Discussion