Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“SUPER SOUR”CONFECTION
Portuguese translation:
guloseima "super ácida"
Added to glossary by
Mafalda d'Orey de Faria
Aug 28, 2007 23:26
16 yrs ago
2 viewers *
English term
“SUPER SOUR”CONFECTION
English to Portuguese
Other
Food & Drink
CONFECTION
“SUPER SOUR”CONFECTION
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | guloseima "super ácida" |
Mafalda d'Orey de Faria
|
| 3 +2 | confeito "super azedo" - "azedinho" |
Brasiversum
|
Change log
Sep 3, 2007 09:56: Mafalda d'Orey de Faria Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu, obrigado"
+2
8 hrs
Brasiversum
Native in Portuguese
Works in field
nothing but passion!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
confeito "super azedo" - "azedinho"
esta seria a minha sugestao!
Peer comment(s):
| agree |
Michael and Raimunda Poe
3 hrs
|
|
obrigada!
|
|
| agree |
Humberto Ribas
1 day 22 hrs
|
|
obrigada!
|
Something went wrong...