Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hub for wing
Spanish translation:
eje de la aleta
Added to glossary by
Yvonne Becker
Aug 5, 2007 04:15
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
hub for wing
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Entre los componentes de una línea arterial o de una línea venosa están [nombre del producto seguido por el material del cuál está hecho entre paréntesis]:
"Diacan
Needle cover (Polyethylene)
Cannula (stainless steel)
**Hub for wing** (policarbonate)
Rotatable wing (polyethylene)
Tube (poly vinyl chloride)
Clamp (polypropylene)
Female Luer connector (PVC + MBS)
Locking cap (polyethylene)"
En google encontré que Diacan = Fistula Needles
"Diacan
Needle cover (Polyethylene)
Cannula (stainless steel)
**Hub for wing** (policarbonate)
Rotatable wing (polyethylene)
Tube (poly vinyl chloride)
Clamp (polypropylene)
Female Luer connector (PVC + MBS)
Locking cap (polyethylene)"
En google encontré que Diacan = Fistula Needles
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | centro de la aleta |
DLyons
|
Change log
Aug 5, 2007 11:31: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Hub for wing" to "hub for wing"
Aug 5, 2007 12:24: DLyons changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Aug 5, 2007 16:15: Yvonne Becker changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
8 hrs
Selected
centro de la aleta
The wing is "aleta" (see ref 2)
Reference:
http://batoco.typepad.com/bibliotoco/files/Manual.pdf
http://www.palexmedical.es/productos_familias.php?g_id=15&title=Nefrolog%EDa&id=12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Como tengo "hub" como sustantivo también, lo adapté"
Discussion