tjuvbroms

Swedish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

'... i detta fall kan ju varken tjuvbroms eller oväntat bromsbortfall inträffa.'

Proposed translations (English)

5 +1	brake dragging; dragging brakes	Sven Petersson
4 -1	unintentional braking	George Hopkins

-1

30 mins

George Hopkins

2299 answers

Native in English

unintentional braking

Try this.

Peer comment(s):

disagree	Sven Petersson : Please see my answer! - Addendum: "Tjuvbroms" is indeed "unintentional", but it can only be used for failure to disengage the brakes, NOT for unintentional engagement of the brakes. 2 hrs
	Is the brake dragging intentional?

3 hrs

Sven Petersson

Sweden

Native in Swedish & English

:o)

Reference:

Peer comment(s):

agree	Kent Andersson 2 days 3 mins
	Thank you very much!