Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flush with crestal gingiva
Spanish translation:
a nivel de/al ras de la encía crestal
Added to glossary by
celiacp
Jul 18, 2007 10:32
16 yrs ago
1 viewer *
English term
flush with crestal gingiva
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
Láser
The top of the dressing should be flush with the crestal gingiva
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | a nivel de/al ras de la encía crestal |
celiacp
|
Change log
Jul 18, 2007 12:26: celiacp Created KOG entry
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
a nivel de/al ras de la encía crestal
flush, en este caso significa "a nivel de" "al ras de".
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-07-18 11:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Carga inmediata y carga temprana Carga inmediata y carga tempranaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Retirada de la encía crestal con un. bisturí circular de 5 mm de diámetro. 3. Tras la retirada de la capa inicial. de epitelio y conservando las papi- ...
www.astratechdental.es/Library/507831.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-07-18 11:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
.:: Omnidental ::.Luego de cortar la encía, el Dr. Eshom usa el Waterlase para contornear el hueso crestal que esta entre las encías – recuerde, cada vez que se realiza una ...
www.omnidental.com.ar/innovaciones_eshom.htm - 13k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-07-18 11:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
el término gingiva no se utiliza en español (sí el adjetivo: gingival)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-18 11:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
lo que te comentaba de "flush":
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=flu...
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-07-18 11:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Carga inmediata y carga temprana Carga inmediata y carga tempranaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Retirada de la encía crestal con un. bisturí circular de 5 mm de diámetro. 3. Tras la retirada de la capa inicial. de epitelio y conservando las papi- ...
www.astratechdental.es/Library/507831.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-07-18 11:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
.:: Omnidental ::.Luego de cortar la encía, el Dr. Eshom usa el Waterlase para contornear el hueso crestal que esta entre las encías – recuerde, cada vez que se realiza una ...
www.omnidental.com.ar/innovaciones_eshom.htm - 13k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-07-18 11:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
el término gingiva no se utiliza en español (sí el adjetivo: gingival)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-18 11:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
lo que te comentaba de "flush":
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=flu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eso eso. Muchas gracias"
Discussion