Spanish to Italian Tech/Engineering Architecture

buongiorno a tutti,
sto traducendo un testo dall'inglese che però a sua volta è una traduzione dallo spagnolo. Mi sono imbattuta in un'espressione "consolidated square" della quale non conosco il significato. Recuperando la versione originale del testo, ecco "plaza consolidada". Riporto qui di seguito tutto il passaggio nel quale l'espressione compare.

El terreno elegido está a pocos metros del campamento donde habitan actualmente las familias. Se encuentra bien localizado, en el cruce de Avenida Lo Espejo (principal vía de la comuna) y General Velásquez (autopista metropolitana), entre el retén de carabineros y una *plaza consolidada*. Sin embargo, la superficie original del sitio se ve fuertemente disminuida por el área de restricción que genera el trazado de un antiguo canal, paralelo al terreno.

Intuisco che forse si tratta di una piazza ricavata su un terreno consolidato: cosa ne pensate?
Grazie!