May 15, 2002 11:28
22 yrs ago
Danish term
Aller aller kærligst fra din lille store dansker som beundrer dig for alt det...
Non-PRO
Danish to English
Other
..du er
Got sent this, not a danish speaker..just wandering what it means...help!
Got sent this, not a danish speaker..just wandering what it means...help!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | with all the love in the world... |
Barbara Østergaard
|
Proposed translations
+2
13 mins
Barbara Østergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
with all the love in the world...
With all the love in the world from your little big Dane who admires you for everything/all that you are.
That's how I would translate it!
Hope this helps you Paul :o)
That's how I would translate it!
Hope this helps you Paul :o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much...quite sweet don't you think"
Something went wrong...