Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Toujours en avant !...
English translation:
Forever forward!
Added to glossary by
RHELLER
May 8, 2002 19:13
22 yrs ago
4 viewers *
French term
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Toujours en avant !...
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Slogan.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Forever forward! |
RHELLER
|
| 4 +3 | always ahead |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Forever forward!
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hum! C'est génial!
Merci!
Lise
"
+3
6 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
636
always ahead
or always in front
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Luc Dumont
: i was just typing that when I saw your answer
0 min
|
| agree |
BBW,linguist (X)
11 mins
|
| agree |
ydmills
1 hr
|
Something went wrong...