Jun 14, 2007 07:59
16 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
affärsmannaskap
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
God tro och gott affärsmannaskap
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
business acumen
Depending on target audience, this is what I'd use.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
37 mins
good head for bnusiness / sound business sense / entrepreneur
Can't find a single succinct word, so some suggestions
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
350
commercial skills; business skills
:o)
2 hrs
good business know-how
"manship" is the Germanic ending like in swordsmanship
Something went wrong...