Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
monoblock
Italian translation:
(prefabbricati) monoblocco
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Jun 13, 2007 18:07
16 yrs ago
Spanish term
monoblock
Non-PRO
Spanish to Italian
Other
Other
"...un barrio que se llama Don Orione, que es un barrio de monoblocks en el conurbano Bonaerense".
I monoblock indicano qui i prefabbricati monoblock o i palazzoni squadrati stile Scampia o periferia di Berlino Est?
Un aiuto per questa povera ignorante!
I monoblock indicano qui i prefabbricati monoblock o i palazzoni squadrati stile Scampia o periferia di Berlino Est?
Un aiuto per questa povera ignorante!
Proposed translations
(Italian)
4 | (prefabbricati) monoblocco | Feli Pérez Trigueros |
5 | casette a due piani | Fiamma Lolli |
Change log
Jun 24, 2007 18:41: Feli Pérez Trigueros Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
(prefabbricati) monoblocco
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2007-06-14 08:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure semplicemente "monoblocchi".
--------------------------------------------------
Note added at 11 días (2007-06-24 18:42:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie teetzee:-)
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2007-06-14 08:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure semplicemente "monoblocchi".
--------------------------------------------------
Note added at 11 días (2007-06-24 18:42:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie teetzee:-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a entrambi."
14 hrs
casette a due piani
Il link lo spiega senza ombra di dubbio.
Example sentence:
EL Barrio Don Orione es una construcción de monoblocks de dos pisos.
Something went wrong...