Jun 7, 2007 13:43
16 yrs ago
English term
marketing and business development steering committee
English to French
Marketing
Marketing
markets & services
This may be achieved through the generation of resources, through means such as advertising, consultancy, or embedding the service into other business structures and services. Funds for the project should be made available through a tender process that is renewed on a 4-year basis. Funding should be channelled through a responsible agency, overseen by a local marketing and business development steering committee.
Proposed translations
(French)
3 +3 | comité de pilotage du devéloppement et du marketing | Marc Glinert |
4 +2 | comité de pilotage du développement marketing et commercial | Anne Girardeau |
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
comité de pilotage du devéloppement et du marketing
Hi Stephanie,
Don't see the problem with a 'word-for-word' approach here
Don't see the problem with a 'word-for-word' approach here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+2
44 mins
comité de pilotage du développement marketing et commercial
Il s'agit du développement de la promotion des produits etc, et simultanément "commercial", renforcer les ventes, sa présence etc;
Peer comment(s):
agree |
Val Traductions
16 mins
|
Merci Valérie
|
|
agree |
Felicia Mitrasca
4 hrs
|
Merci Felicia
|
Something went wrong...