Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blisterbeutel
French translation:
pochette blister
Added to glossary by
Astrid Schwarz
May 14, 2007 09:09
17 yrs ago
German term
Blisterbeutel
German to French
Bus/Financial
Retail
Artikelliste für Geschäftseröffnung:
Planenhalter und Zubehör
Bodenspiess
EXTRA - Blisterbeutel für Rückseite
Planenhalter und Zubehör
Bodenspiess
EXTRA - Blisterbeutel für Rückseite
Proposed translations
(French)
1 +4 | quelques pistes... | lorette |
Change log
May 20, 2007 10:45: lorette changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55127">Astrid Schwarz's</a> old entry - "Blisterbeutel"" to ""quelques pistes...""
May 22, 2007 22:03: Astrid Schwarz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/89775">lorette's</a> old entry - "Blisterbeutel"" to ""emballage-coque / sous coque""
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
quelques pistes...
"emballage conditionné" selon PDF suivant (page 6) :
http://www.nellcorpb.com/_catalog/pdf/sns/dfu/10000656a_dfu_...
"Blister", terme anglais.
blister pack
emballage-coque
Définition :
Coque de plastique transparent généralement fixée sur du carton, qui sert à l'emballage de certains petits produits.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
habillage transparent n. m.
emballage-bulle n. m.
Note(s) :
L'emballage-coque épouse généralement la forme du produit.
Au pluriel, on écrira : des emballages-coques.
press-0-tech >> Glossaire – Le blisterLe blister est cet emballage plastique transparent et énervant qui emprisonne la grande majorité des revues comportant un encart jeté de type CD-ROM, ...
www.pressotech.com/services/glo--blister.php3
Novipack Machine d'emballage Enveloppeuse Soudeuse Fardeleuse ...L'emballage sous coque Blister. Pour améliorer la présentation de vos produits, les placer facilement sur un présentoir, mettre en évidence votre marque, ...
www.novipack.com/content/view/21/87/lang,fr/
Emballage-coque
Cartonnette ou feuille de plastique associée à une coque plastique transparente. Présentation utilisée pour la vente unitaire de petits articles.
(Anglois : blistar)
http://www.nellcorpb.com/_catalog/pdf/sns/dfu/10000656a_dfu_...
"Blister", terme anglais.
blister pack
emballage-coque
Définition :
Coque de plastique transparent généralement fixée sur du carton, qui sert à l'emballage de certains petits produits.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
habillage transparent n. m.
emballage-bulle n. m.
Note(s) :
L'emballage-coque épouse généralement la forme du produit.
Au pluriel, on écrira : des emballages-coques.
press-0-tech >> Glossaire – Le blisterLe blister est cet emballage plastique transparent et énervant qui emprisonne la grande majorité des revues comportant un encart jeté de type CD-ROM, ...
www.pressotech.com/services/glo--blister.php3
Novipack Machine d'emballage Enveloppeuse Soudeuse Fardeleuse ...L'emballage sous coque Blister. Pour améliorer la présentation de vos produits, les placer facilement sur un présentoir, mettre en évidence votre marque, ...
www.novipack.com/content/view/21/87/lang,fr/
Emballage-coque
Cartonnette ou feuille de plastique associée à une coque plastique transparente. Présentation utilisée pour la vente unitaire de petits articles.
(Anglois : blistar)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...