Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Statisch optimiert
Swedish translation:
med optimerad statik/statiskt optimerad
Added to glossary by
Åsa Valley
Mar 26, 2007 19:41
17 yrs ago
German term
Sweden
Statisch optimiert
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Dieses neue, formstabile und statisch optimierte Holzbauelement auf Basis von Leimholz (BSH) ist ein Massivholzbauelement.."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | med optimerad statik/statiskt optimerad |
Lena Samuelsson
|
| 3 +1 | optimalt dimensionerade |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+2
58 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
73
Selected
med optimerad statik/statiskt optimerad
Se nedan:
Example sentence:
Stora inglasade element tack vare optimerad statik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+1
9 hrs
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
280
optimalt dimensionerade
Jag misstänker att man menar att träkonstruktionen är optimalt dimensionerad med hänsyn till hållfasthet och kostnader etc.
Something went wrong...