GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:21 Feb 15, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dora Matos Portugal Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | permitido pelo algoritmo computacional do instrumento |
| ||
3 | indicados pelo algoritmo de cálculo do instrumento |
|
indicados pelo algoritmo de cálculo do instrumento Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
permitido pelo algoritmo computacional do instrumento Explanation: ...determinado pelo número máximo de discos (usados no método de Simpson) permitido pelo algoritmo... Exemplos: A ecocardiografia com quantificação acústica utiliza algoritmos computacionais de detecção automática de bordos das cavidades cardíacas. Em cada linha traçada, a cada quadro, com os pontos identificados, o sistema delimita a cavidade de interesse (selecionada pelo operador), e usa estas informações aplicando-as ao método de 20 discos e a fórmula de Simpson ou ao método da área-comprimento imagem é otimizada para melhor definição endocárdica. Feito isso inicia-se a mensuração dos volumes sistólico e diastólicos finais do ventrículo esquerdo, através da determinação automática de bordos, pelo método dos discos (Simpson). www.ufrgs.br/ppgee/tese-eng-0080359.pdf.gz |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|