First of all it should be spelt semencier. Anyway, here are the following possibilities:
seed tree : tree chosen for its seed quality to be used for tree reproduction/repopulation

seed bearer

Syn.
seed tree porte-graine n. m.

Syn.
semencier n. m.

Déf. :
Arbre maintenu sur pied pour produire des semences en vue d'obtenir une régénération naturelle, notamment à l'occasion des coupes d'ensemencement.

Note(s) :
((On écrit aussi :)) porte-graines.



also, as an adjective: seed semencier adj.

Déf. :
Relatif aux semences.

Note(s) :
Non courant.
Dans le Grand Larousse encyclopédique « semencier : arbre porte-graines dans la coupe de régénération ».

seed bearer

Syn.
mother tree semencier n. m.

Déf. :
Tout arbre produisant ou sur le point de produire des semences, soit d'une façon générale, soit qu'il soit réservé sur une coupe d'ensemencement en vue d'obtenir une régénération naturelle.

Note(s) :
((Terme)) presque synonyme : porte-graines

seed bearer

Syn.
seed tree semencier n. m.

Déf. :
Tout arbre produisant ou sur le point de produire des semences, soit d'une façon générale, soit qu'il soit réservé sur une coupe d'ensemencement en vue d'obtenir une régénération naturelle.

Note(s) :
((Terme)) presque synonyme : porte-graines.

seed tree semencier n. m.

Déf. :
Arbre choisi en vue de la récolte de ses semences, et éventuellement réservé à cette fin.

Note(s) :
((Terme)) presque synonyme : producteur de graines.


semencier n. m.

Déf. :
Personne qui s'occupe de la production des semences.