Referenzpunkt anfahren
| 17:56 Jan 26, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bazować do punktu odniesienia |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 hrs confidence: 
bazować do punktu odniesienia Explanation: Gdy przedtem dokonano bazowania do punktu odniesienia, wyświetlenie wartości rzeczywistej pokazuje każdorazową pozycję ostrza narzędzia. (Wyjaśnienie: po załączeniu obrabiarki sterowanie "nie wie" w jakim położniu znajdują się osie. Konieczne jest w poszczególnych osiach wykonanie ruchu do punktu odniesienia, tzn. do odpowiedniego znacznika na liniale pomiarowym, po znalezieniu którego sterowanie już wiej jaka jest pozycja w osi). Proszę nie stosować słowa "najechanie" (na punkt odniesienia), to żargon warsztatowy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations