Glossary entry

English term or phrase:

arrayed-waveguide grating

Dutch translation:

AWG of Phasar

Added to glossary by blomguib (X)
Jan 19, 2007 11:56
17 yrs ago
1 viewer *
English term

arrayed-waveguide grating

English to Dutch Tech/Engineering Physics
als een mogelijke optische component voor een multiplex zender of ontvanger, in een lijst die maar niet ophoudt....weet iemand wat de correcte term hiervoor is in het NL? Alvast bedankt voor de hulp!
Proposed translations (Dutch)
4 +2 AWG of Phasar

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

AWG of Phasar

Zie: http://w3.ele.tue.nl/fileadmin/ele/Face/Files/FACE_48.pdf
blz 1 en tekst/plaatjes op blz 5.
Peer comment(s):

agree vic voskuil : of WGR :)...dat die Smit niet even een NL-naam ervoor had kunnen bedenken!
28 mins
agree Jack den Haan : Met phasar. AWG is nl. een afkorting van de bronterm. In een octrooitekst zou ik in dit geval overigens rustig letterlijk vertalen, bijvoorbeeld: arraymatige of arrayvormige golfgeleiderrooster.
41 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "heb een mix gemaakt van phasar en tussen haakjes het voorstel van Jack; het ging inderdaad weer om een octrooi....hartelijk dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search