Glossary entry

Spanish term or phrase:

acompañado por una tendencia general al aumento en

English translation:

accompanied by an increase in desvenlafaxine concentrations

Added to glossary by Adam Burman
Nov 8, 2006 13:25
17 yrs ago
10 viewers *
Spanish term

acompañado por una tendencia general al aumento en

Spanish to English Medical Medical: Pharmaceuticals Investigator's brochure
Rats were exposed to significant concentrations of desvenlafaxine for at least 5 to 6 hours after the last dose. In males, individual plasma concentrations of desvenlafaxine ranged from 175 to 4250 ng/mL with 100 mg/Kg/day doses, from 2540 to 20,081 ng/mL at 500 mg/Kg/day, and from 10,174 to 61,976 ng/mL at 1000 mg/Kg/day. In females, individual plasma concentrations of desvenlafaxine ranged from 426 to 8331 ng/mL with 100 mg/Kg/day doses, from 5558 to 20,308 ng/mL at 500 mg/Kg/day, and from 9272 to 34,072 ng/mL at 1000 mg/Kg/day.

El aumento de dosis estuvo acompañado por una tendencia general al aumento en las concentraciones de desvenlafaxina.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

[below]

Increase in dosage was generally accompanied by an increase in desvenlafaxine concentrations.

OR:

...accompanied by a concomittant increase in....

Suerte.
Peer comment(s):

agree David Brown
8 hrs
Thank you, David.
agree Sonia Iujvidin
12 hrs
Thank you, Sonia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help with this Robert!"
6 mins

(thedosage increase) corresponded more or less to an upward curve

in the presence of desvenlafaxin concentration levels( found in the subjects)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search