Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
risk-return profile
Norwegian translation:
risiko/avkastning-profil
Added to glossary by
Camilla Aasheim
Nov 5, 2006 23:36
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian (Bokmal), Danish to Norwegian (Bokmal)
risk-return profile
Homework / test
English to Norwegian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Cntx: We assess the company's risk-return profile.
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | risiko/avkastning-profil |
Bjørnar Magnussen
|
| 3 | risk-return profile |
Terje Soerensen
|
Proposed translations
8 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
278
Selected
risiko/avkastning-profil
risk
risiko (Aagenæs Engelsk-Norsk Økonomisk Orbok)
return
(fortjeneste) utbytte, avkastning ((Aagenæs Engelsk-Norsk Økonomisk Orbok)
Ref 1: "Seks underfond tilbyr ulike investeringsstrategier og risiko/avkastning profil"
Ref 2: "Investeringsprofilene har ulik aksjeandel, og dermed ulik risiko og forventet avkastning."
risiko (Aagenæs Engelsk-Norsk Økonomisk Orbok)
return
(fortjeneste) utbytte, avkastning ((Aagenæs Engelsk-Norsk Økonomisk Orbok)
Ref 1: "Seks underfond tilbyr ulike investeringsstrategier og risiko/avkastning profil"
Ref 2: "Investeringsprofilene har ulik aksjeandel, og dermed ulik risiko og forventet avkastning."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takk"
6 hrs
Terje Soerensen
Sweden
Sweden
Native in Norwegian
Specializes in field
Sweden
I'm also a lawyer and senior lecturer
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
risk-return profile
hadde den i tradosminnet, ikke fått kjeft for oversettelsen
Something went wrong...