Oct 23, 2006 14:47
17 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
United States
Professional Quality Assured
Native in: English 
Works in: Arabic to English, German to English
للحكومة ق ع
Arabic to English
Other
Government / Politics
Abbreviation
This abbreviation is found on a criminal record document.
Proposed translations
(English)
| 2 | Public Sector |
Mohamed Ghazal
|
| 2 | قانون عام - قانون عقوبات - Penal Law, Criminal Law |
Randa Farhat
|
Proposed translations
17 mins
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Public Sector
ق ع always meant قطاع عام but I don't know what'd be doing on a criminal record.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Shukran!"
2 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Specializes in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
96
Arabic term (edited):
ق ع
قانون عام - قانون عقوبات - Penal Law, Criminal Law
قانون عام/عقوبات
Public Law/Penal Code
there's a use here for this abbreviation, arrest under article
تحت المادة كذا/ق.ع.ع
http://www.hrinfo.net/iraq/hrab/2005/pr1100-1.shtml
Public Law/Penal Code
there's a use here for this abbreviation, arrest under article
تحت المادة كذا/ق.ع.ع
http://www.hrinfo.net/iraq/hrab/2005/pr1100-1.shtml
Discussion