Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
therapeutic and life-saving medicine
Swedish translation:
terapeutisk och livräddande läkekonst/sjukvård
Added to glossary by
Anette Herbert
Oct 19, 2006 14:50
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
therapeutic and life-saving medicine
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
Together, all these factors enable us to accept an increasingly important position in the areas of diagnostic, **therapeutic and life-saving medicine**, which we carry out with respect and stewardship.
Marknadsföringstext för ett företag som tillverkar medicinsk räddningsutrustning. Inte läkemedel dock vilket gör mig konfunderad över formuleringen
Marknadsföringstext för ett företag som tillverkar medicinsk räddningsutrustning. Inte läkemedel dock vilket gör mig konfunderad över formuleringen
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | terapeutisk och livsräddande läkekonst |
Tornebohm
|
| 3 | behandlande och livräddande sjukvård |
Styrbjörn Östberg
|
Proposed translations
49 mins
Selected
terapeutisk och livsräddande läkekonst
detta enligt Cressy Medical Dictionary
se "medicine"
se "medicine"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Töhrnebom och Styrbjörn med!"
2 hrs
behandlande och livräddande sjukvård
i mer alldagligt språkbruk
Something went wrong...