Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flächengebilde
Polish translation:
płaskie wyroby tekstylne
Added to glossary by
Fiolka
Oct 1, 2006 18:18
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Flächengebilde
German to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Textile Flächengebilde für Bekleidungstextilien aus 100% Polyester.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | płaskie wyroby tekstylne |
Crannmer
|
| 3 | wzory tkanin |
aerduch
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
płaskie wyroby tekstylne
płaskie wyroby tekstylne
odpowiednik z polskiej normy
http://66.249.93.104/search?q=cache:-71y0ovTZ_4J:www.iw.lodz...
http://66.249.93.104/search?q=cache:T918D4E6t5YJ:www.pca.gov...
odpowiednik z polskiej normy
http://66.249.93.104/search?q=cache:-71y0ovTZ_4J:www.iw.lodz...
http://66.249.93.104/search?q=cache:T918D4E6t5YJ:www.pca.gov...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc."
2 hrs
wzory tkanin
textile Flaechen to potocznie materiały czyli tkaniny
ewentualnie można powiedzieć "rodzaje tkanin" albo po prostu "tkaniny", ponieważ "wzory" może odnosić się do np. nadruku na tkaninie albo do jej splotu, a tego w kontekście nie podałaś (chociaż splot to jeszcze coś innego)
ewentualnie można powiedzieć "rodzaje tkanin" albo po prostu "tkaniny", ponieważ "wzory" może odnosić się do np. nadruku na tkaninie albo do jej splotu, a tego w kontekście nie podałaś (chociaż splot to jeszcze coś innego)
Something went wrong...