Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktienanteil des persönlich haftenden Gesellschafters
English translation:
shares held by the personally liable partner
Added to glossary by
Bob Kerns (X)
Mar 1, 2002 12:25
22 yrs ago
4 viewers *
German term
Canada
Aktienanteil des persönlich haftenden Gesellschafters
German to English
Bus/Financial
Accounting
Annual report
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | shares held by the personally liable partner |
Bob Kerns (X)
|
| 5 | Sharevolume held by liable proprietor. |
brute (X)
|
Change log
Mar 8, 2015 12:58: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Accounting"
Proposed translations
+5
29 mins
Selected
shares held by the personally liable partner
Hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Robert!"
1 hr
brute (X)
brute (X)
SOLID NATIVE SPEAKER TRANSLATIONS!
Works in: English to German, German to English
View
Sharevolume held by liable proprietor.
Implicit.
Something went wrong...