Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Straw Wind Mobile
Arabic translation:
عجلة قش هوائية أو تعليقة قش هوائية
Added to glossary by
Dr. Hamzeh Thaljeh
Sep 12, 2006 18:01
17 yrs ago
English term
Straw Wind Mobile
English to Arabic
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Craft guide
just the name of the piece to make out of straws. it moves with wind...
Proposed translations
(Arabic)
| 2 | عجلة قش هوائية أو تعليقة قش هوائية |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
| 4 | طير مصنوع من القش مع الاجنحة المتحركة |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
2 hrs
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Works in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
عجلة قش هوائية أو تعليقة قش هوائية
أو عجلة هوائية مصنوعة من القش
regards
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-12 21:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو دوارة قش
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-12 21:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
some images
http://images.google.com/images?hs=tQZ&hl=en&lr=&client=fire...
regards
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-12 21:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو دوارة قش
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-12 21:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
some images
http://images.google.com/images?hs=tQZ&hl=en&lr=&client=fire...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
طير مصنوع من القش مع الاجنحة المتحركة
Regards!
Something went wrong...