KudoZ question not available

Polish translation: centralne rozmieszczenie punktów mocowania

16:40 Sep 12, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Wiertarka koronkowa
German term or phrase: mittiges Setzen von Befestigungspunkten
Die als Zubehör erhältliche Fassaden-Bohrvorrichtung ist unentbehrlich für das mittige und winklige Setzen von Befestigungspunkten in Fassadenplatten.
Lajla
Local time: 06:43
Polish translation:centralne rozmieszczenie punktów mocowania
Explanation:
:)
Selected response from:

SATRO
Poland
Local time: 06:43
Grading comment
centralne! Co ja sie naglowilam nad tym "mittig". Wkrecilo mi sie "posrodku" i nie umialam przymiotnika od tego utworzyc... Dzieki wielkie. I ciesze sie ze jestes!!! Na dluzej? Czy tylko przelotem?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4centralne rozmieszczenie punktów mocowania
SATRO


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
centralne rozmieszczenie punktów mocowania


Explanation:
:)

SATRO
Poland
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 259
Grading comment
centralne! Co ja sie naglowilam nad tym "mittig". Wkrecilo mi sie "posrodku" i nie umialam przymiotnika od tego utworzyc... Dzieki wielkie. I ciesze sie ze jestes!!! Na dluzej? Czy tylko przelotem?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search