Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mass Air Flow sensors
Swedish translation:
luftmassemätare
Added to glossary by
Bo Hellenbrandt
Sep 12, 2006 14:35
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Technical translator
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Swedish to Spanish
Mass Air Flow sensors
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Bränsleinsprutning
XXX improves and restores the performance and reliability of Mass Air Flow sensors as used on modern injection engines.
Det handlar alltså om rengöring av denna sensorn på bränsleinsprutningen för bilar.
Det handlar alltså om rengöring av denna sensorn på bränsleinsprutningen för bilar.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | luftmassamätare |
Klas Törnquist
|
| 5 | sonder för luftmassemätare; sensorer för luftmassemätare |
Sven Petersson
|
| 4 | uftmassflödesgivare |
asptech
|
| 4 | luftmassagivare |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
12 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
42
Selected
luftmassamätare
...heter det.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
562
sonder för luftmassemätare; sensorer för luftmassemätare
luftmassEmätare
2 hrs
uftmassflödesgivare
brukar jag skriva
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-12 17:12:43 GMT)
--------------------------------------------------
ska förstås vara luftmassflödesgivare
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-12 17:12:43 GMT)
--------------------------------------------------
ska förstås vara luftmassflödesgivare
2 days 17 hrs
luftmassagivare
term: massflöde
definition: massa som per tidenhet passerar en yta vinkelrätt mot strömningsriktningen i ett strömningsfält
anmärkning: Exempel är massflödet från en raketmotor, den utströmmande strålmassemängden per tidenhet.
en term: mass flow
definition: massa som per tidenhet passerar en yta vinkelrätt mot strömningsriktningen i ett strömningsfält
anmärkning: Exempel är massflödet från en raketmotor, den utströmmande strålmassemängden per tidenhet.
en term: mass flow
Example sentence:
http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?pid=173832
Something went wrong...