English to Russian Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters

The above nominations are rewarded for individual performance significantly exceeding that expected from the employee as per the position (s)he occupies. Thus the nomination criteria will be a combination of the Company performance appraisal criteria as well as the set of expected behaviors of XXX employees as communicated from time to time by the Group CEO
Вышеприведенные номинации присуждаются за индивидуальную работу, результаты которой значительно превышают ожидаемые от сотрудника в соответствии с должностью (-ями), которые он занимает. Таким образом, критерии присуждения номинации будут представлять собой сочетание критерий оценки работы Компании и набора ожидаемых качеств сотрудников XXX, доводимых время от времени Президентом группы компаний.

Не исказил ли я тут смысл?