Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prelievo di sangue
Croatian translation:
uzorak krvi
Added to glossary by
italianissimo
Jul 30, 2006 02:01
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Native in: Spanish 
Works in: German to Italian, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 62 more.
prelievo di sangue
Italian to Croatian
Medical
Medical (general)
prelievo di sangue
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | uzorak krvi |
Will Matter
|
| 5 | uzimanje (vadjenje) uzorka krvi |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 | davanje krvi / krvni uzorak |
Ivan Nekic
|
Proposed translations
3 hrs
Will Matter
United States
United States
Specializes in field
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
uzorak krvi
Blood sample / specimen. HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Ivan Nekic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Quality first. Nice texts then.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
davanje krvi / krvni uzorak
"(dobrovoljno) davanje krvi" se si tratta di prelievo di sangue come donazione:
http://www.ddkzg.org/index_1.html
"krvni uzorak" / "uzorak krvi" e' campione di sangue per l'analisi
http://www.ddkzg.org/index_1.html
"krvni uzorak" / "uzorak krvi" e' campione di sangue per l'analisi
7 hrs
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...