Feb 11, 2002 13:00
22 yrs ago
Spanish term

fregona de hilo

Non-PRO Spanish to German Other
das sind die einfachen Wischmops, die aus Baumwolle sind und lange "Stricke" haben. Viele Bilder im google, aber leider nicht die deutsche Bezeichnung gefunden.
Proposed translations (German)
1 +1 Baumwollmopp (Fäden, Fransen)

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Baumwollmopp (Fäden, Fransen)

Un utensilio tan cotidiano como la fregona es un invento reciente: lo inventó el español Manuel Jalón y empezó a producirlo en 1956.

unter:fregona ISBN 3-468-04341-4
Mop zum Boden aufwischen, Wischmop

engl. cotton mop
http://www.rex.es/fregonasalgodon_eng.html
fregona algodón
http://www.rex.es/fregonasalgodon.html
balai serpillère en bande (coton)
http://www.rex.es/fregonasalgodon_fra.html

http://sudinero.el-mundo.es/cronica/2001/CR288/CR288-12.html

http://msalvi.com/ms_hogarcinco.html

Peer comment(s):

agree Pee Eff (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search