des logiciels de gestion
Dutch translation: beheerssoftware
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:52 Feb 8, 2002 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Eveline Rerren Local time: 09:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | beheerssoftware |
| ||
| 4 | beheersoftware |
| ||
| 4 | agree beheersoftware |
|
Answers
4 mins confidence: 
beheerssoftware Explanation: veelgebruikte term binnen automatisering |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
beheersoftware Explanation: Het is software voor het beheer van zaken, niet voor het beheersen van zaken. Jacki |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
agree beheersoftware Explanation: http://www.google.nl/search?q=logiciel de gestion&hl=nl&lr= http://www.google.nl/search?q=beheersoftware&hl=nl&lr= eurodicautom spreekt van applicatiesoftware: (1) TERM logiciel de gestion Reference Alcatel Note {DOM} Traitement des données:Logiciel:Généralités (1) TERM applicatie software Reference Philips Note {DOM}Dataverwerking:Software:Algemeen .........maar je hebt bv softwareprogramma's als project waarmee je een project beheert: er wordt dan aangegeven of de planning wordt gehaald, deadlines, taken, doelen etc worden door dit programma gestuurd en gecontroleerd dus beheerd -------------------------------------------------- Note added at 2002-02-08 13:26:40 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- sorry, onduidelijk het programma Project (Microsoft) bedoelde ik hierboven. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations