Für welche Zwecke eignet sich ... (voir question)
French translation: À quel type d'usage xxx convient-il?
| 13:12 Jul 11, 2006 |
| German to French translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
| Für welche Zwecke eignet sich ... Quels sont les buts de.../ À quels buts s'adapte.../ Pour quels buts, ... est-il recommandé ? Explanation: Il faut en tout cas employer buts (pédagogiques, ludiques, thérapeutiques) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Quelles sont les applications possibles de XX TM? Explanation: Réponse: XXX TM convient tout particulièrement pour des objectifs ludiques, d'apprentissage ou thérapeutiques. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1XXX TM est recommandé/préconisé pour/dans quels cas? Explanation: Vu la réponse qui suit. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
À quel type d'usage xxx convient-il? Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-11 14:26:59 GMT) -------------------------------------------------- Quelles sont les utilisations possibles de X? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations