Jul 6, 2006 17:37
17 yrs ago
German term
überkompensiert
German to Polish
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
....wobei der tendenziell gegenläugige Effekt der verminderten Druckhaltezeiten in dem vorliegenden Rezepturbeispiel überkompensiert wird.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tu: wiecej, niz wyrownany |
Crannmer
|
Proposed translations
1 hr
Selected
tu: wiecej, niz wyrownany
tu: wiecej/bardziej, niz wyrownany/niz skompensowany
w elektronice i lotnictwie istnieje pojecie przekompoensowania.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2006-07-06 19:42:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
...przy czym zasadniczo przeciwstawny efekt zmniejszonych czasow utrzymania cisnienia w danym przykladzie receptury jest bardziej, niz skompensowany.
w elektronice i lotnictwie istnieje pojecie przekompoensowania.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2006-07-06 19:42:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
...przy czym zasadniczo przeciwstawny efekt zmniejszonych czasow utrzymania cisnienia w danym przykladzie receptury jest bardziej, niz skompensowany.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięuję, proszę spróbowac przetlumaczyć podany przeze mnie kontekst "
Discussion