French to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s)

Infelizmente o pouco contexto de que disponho é o seguinte:

"Prime d’apport – Garantie d’actif net"

O equivalente em francês é "goodwill on consolidation", mas não faço a mínima ideia do significado em Pt.

Pt-pt por favor