English to Spanish Tech/Engineering

Imaginad la creación de un software... se crean casillas o desplegables con nombres de acciones.
Una de ellas es "RCM analisis snapshot". El RCM es un programa.. digamos que este desplegable permite la "captura", la instantanea de unos cambios o un analisis del RCM en cuestión..
Como podemos llamar este despegable para que sea entendido por cualquier persona?
Por favor, es muy urgente.
no dudeis en preguntar si la explicacion no se entiende muy bien...